Lista utenti taggati

Pagina 4 di 4 PrimaPrima 1234
Risultati da 31 a 35 di 35

Discussione: [Discussione Ufficiale] Tutti i dialetti italiani!

  1. #31
    Audi lover L'avatar di AleRS3
    Data Registrazione
    Mar 2009
    Messaggi
    6,308
    Thanked: 24
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Pavia (PV)
    Auto
    S3 8L del 2003 BAM

    Predefinito

    Grazie! ! !

  2.  

  3. #32
    Audi lover L'avatar di SeiperQuattro
    Data Registrazione
    Nov 2011
    Messaggi
    654
    Thanked: 4
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Barletta Andria Trani (BT)
    Auto
    A6 4F 2.7 V6 Tdi S-Line Avant Manuale 179cv

    Predefinito

    Discussione congelata da un anno.....brrrr che freddo.....vediamo di 'riscaldarla':

    A lavè la cap au ciucc s perd u timb, l'acq e u sapon.
    Letteralmente: a lavare la testa all'asino si perde il tempo, l'acqua e il sapone.
    Detto nord-barese che esprime l'inutilità di spiegare una cosa a chi non è in grado di capirla.

    S'addumann au pateut e no au sapeut.
    Letteralmente: si chiede a chi ha sofferto ('patito') e non a chi ha studiato ('saputo').
    Significa che vale più l'esperienza che la conoscenza teorica.

  4. #33
    Audi lover L'avatar di spacepepe
    Data Registrazione
    Jan 2014
    Messaggi
    2,048
    Thanked: 48
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Vicenza (VI)
    Auto
    A4 Avant B8 2.0 TDI Quattro

    Predefinito

    Dialetto Veneto

    Ti si indrio come la coa del mascio

    traduzione: Sei indietro come la coda del maiale

  5. #34
    New Entry L'avatar di LSD
    Data Registrazione
    Oct 2012
    Messaggi
    80
    Thanked: 2
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Milano (MI)
    Auto
    A4 B8 avant / Alfa 90 2.0 6V ASI

    Predefinito

    Mah, varda.
    Quand mi gh'hoo de impara' quaicoss voo a leg chi:



    Ciao, se vedom!


    (Trad: Mah, guarda. Quando ho da imparare qualcosa vado a leggere qui. Ciao, ci vediamo!)

  6. #35
    Audi lover L'avatar di AleRS3
    Data Registrazione
    Mar 2009
    Messaggi
    6,308
    Thanked: 24
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Pavia (PV)
    Auto
    S3 8L del 2003 BAM

    Predefinito

    uei tì....vori cal libar chì nè!!

    ei tu....voglio questo libro!!

    Grazie.

Pagina 4 di 4 PrimaPrima 1234

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •