Citazione Originariamente Scritto da endy87 Visualizza Messaggio
Posto anche io qualcosa, in dialetto salentino, ultimamente eletto come dialetto più sexy d'Italia



Traduzione: HO LA TESTA PIU' DURA DI UNA PIETRA
e la t-shirt sexy??!!

---------- Post added at 20.02.58 ---------- Previous post was at 20.02.16 ----------

Citazione Originariamente Scritto da tony69 Visualizza Messaggio
ed anche nella mimica non scherza d'avvero.
qui gioco il jolly, mi trovi impreparato!!

---------- Post added at 21.00.44 ---------- Previous post was at 20.02.58 ----------

Pecà ad soca e pecà ad gula, i ménan l'om a la malura.
Peccati di gonna e peccati di gola conducono l'uomo in malora.

Pütost che nient, l'è mei pütost!
Piuttosto che niente è meglio piuttosto!

Nè a tàula nè a lècc se ven mai vècc.
A tavola e a letto non si invecchia mai.

Età de la stupidèra.
Età della prima adolescenza.

La buca l'è mai straca se nun la sa ad vaca.
La bocca non è sazia se non sa di vacca (se non ha mangiato carne).

Mort al fög, fräg i vérs! (Lomellina)
Morto il fuoco, fredde le verze! Per indicare che le cose vanno fatte subito.

La tropa cunfidenza la fa perd la riverenza.
La troppa confidenza fa perdere il rispetto.

Fà ul mistee da Michelasch: Mangià, bev e andà a spass.
Fare il mestiere di Michelaccio: Mangiare bere e andare a spasso