Lista utenti taggati

Pagina 1 di 4 1234 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 35

Discussione: [Discussione Ufficiale] Tutti i dialetti italiani!

  1. #1
    Audi lover L'avatar di AleRS3
    Data Registrazione
    Mar 2009
    Messaggi
    6,308
    Thanked: 24
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Pavia (PV)
    Auto
    S3 8L del 2003 BAM

    Predefinito [Discussione Ufficiale] Tutti i dialetti italiani!

    aiutate me e fabio4avant ad iniziare una nuova ed interessante discussione sulla nostra amata Italia...................
    dite la vostra su tutto quello che riguarda il mondo dialettale delle vostre origini, con aforismi e/o modi di dire e/o proverbi........tutto quello che vi frulla in testa!!!

    dai dai Fabio che ce la facciamo!!

    pronti via con una grandissima frase della mitica Teresa dei Legnanesi........



    " noi poveri poveretti siamo nati
    in quel momento che
    il signore ha creato tutti gli accidenti,
    mal di pancia, mal di denti e mal di testa,
    sempre senza soldi e anche indebitati.
    la nostra sfortuna
    è questa, e lo sappiamo:
    siamo nati per patire
    e patiamo. "

    se qualche buon milanese mi conferma il neretto mi fà un favorissimo!!
    buleta cronica lo sò, ma non sono sicuro del pesg ancamò.........
    Grazie
    Ultima modifica di AleRS3; 16-09-2013 alle 14:09

  2.  

  3. #2
    Audi lover
    Data Registrazione
    Aug 2013
    Messaggi
    875
    Thanked: 0
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Pavia (PV)
    Auto
    A3 8P s-line 2.0 TDI 170 CV 2007

    Predefinito

    Lodevole iniziativa la Vostra.. Ma io del mio dialetto non so assolutamente nulla ma in questo caso ci sei tu per me caro Ale..

  4. #3
    Direttivo Audi RS Club
    Data Registrazione
    Mar 2010
    Messaggi
    18,024
    Thanked: 128
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Lecce (LE)
    Auto

    Predefinito

    Sistemato il titolo della discussione e messa in rilievo

  5. #4
    Socio Audi RS Club
    Data Registrazione
    Jun 2013
    Messaggi
    7,476
    Thanked: 100
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Milano (MI)
    Auto
    audi A5 coupè

    Predefinito

    ok si parte!! naturalmente dialetto milanese

    oh mia bela madunina che tè brilet de luntan
    tuta d'ora e piscinina ti te dominet milan!!!


    fa e desfà le tut lavurà... fare e disfare è tutto lavoro

    a ogni ofelè ul so mestè.. a ogni pasticciere il suo mestiere

    chi ca vùsa pusè la vaca lè sua.. chi grida di più la vacca è sua

    nà lavada e nà sùgada là par nianca dùperada.. una lavata e una asciugata non sembra neanche adoperata

    bat i pagn cùmpar la stria.. batti i panni compare la strega

    se lè minga sùpa lè pan bagnà.. se non è zuppa è pan bagnato
    Ultima modifica di fabio4avant; 15-09-2013 alle 22:18

  6. #5
    Direttivo Audi RS Club
    Data Registrazione
    Mar 2010
    Messaggi
    18,024
    Thanked: 128
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Lecce (LE)
    Auto

    Predefinito

    Ragazzi io suggerirei di inserire contestualmente anche la traduzione

  7. #6
    Audi lover
    Data Registrazione
    Aug 2013
    Messaggi
    875
    Thanked: 0
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Pavia (PV)
    Auto
    A3 8P s-line 2.0 TDI 170 CV 2007

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da endy87 Visualizza Messaggio
    Ragazzi io suggerirei di inserire contestualmente anche la traduzione
    Quoto!!

  8. #7
    Audi lover L'avatar di AleRS3
    Data Registrazione
    Mar 2009
    Messaggi
    6,308
    Thanked: 24
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Pavia (PV)
    Auto
    S3 8L del 2003 BAM

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da endy87 Visualizza Messaggio
    Sistemato il titolo della discussione e messa in rilievo
    Troppo Gentile!!!

    e mi raccomando il salentino, non te lo dimenticare!!!

    ---------- Post added at 21.11.43 ---------- Previous post was at 21.10.36 ----------

    Citazione Originariamente Scritto da endy87 Visualizza Messaggio
    Ragazzi io suggerirei di inserire contestualmente anche la traduzione
    anche questa una parte importantissima.............PARDON!!!!

    ---------- Post added at 21.13.20 ---------- Previous post was at 21.11.43 ----------

    Citazione Originariamente Scritto da Twister64 Visualizza Messaggio
    Lodevole iniziativa la Vostra.. Ma io del mio dialetto non so assolutamente nulla ma in questo caso ci sei tu per me caro Ale..
    se posso perchè sò, ben venga.........mal che vada salta la traduzione in italiano che non sempre sò!!!

  9. #8
    Direttivo Audi RS Club
    Data Registrazione
    Mar 2010
    Messaggi
    18,024
    Thanked: 128
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Lecce (LE)
    Auto

    Predefinito

    E scriviamo anche di che dialetto si tratta

  10. #9
    Socio Audi RS Club
    Data Registrazione
    Jun 2013
    Messaggi
    7,476
    Thanked: 100
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Milano (MI)
    Auto
    audi A5 coupè

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da endy87 Visualizza Messaggio
    Ragazzi io suggerirei di inserire contestualmente anche la traduzione
    fatto!

    spariti tutti?
    Ultima modifica di fabio4avant; 16-09-2013 alle 00:02

  11.  

  12. #10
    Vice Presidente AudiRsClub L'avatar di Matpat3
    Data Registrazione
    Jan 2012
    Messaggi
    4,930
    Thanked: 59
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Brindisi (BR)
    Auto
    Audi a6 3.0 tdi avant quattro

    Predefinito

    quandu l'urpe nu ria all'ua dice ca è resta = Quando la volpe non arriva all'uva dice che è acerba. Detto popolare salentino riguardante l'invidia.

Pagina 1 di 4 1234 UltimaUltima

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •