Lista utenti taggati

Pagina 62 di 62 PrimaPrima ... 125253545556575859606162
Risultati da 611 a 618 di 618

Discussione: [GUIDA] Aggiornamento firmware e mappe per MMi 3G

  1. #611
    New Entry
    Data Registrazione
    Mar 2019
    Messaggi
    2
    Thanked: 0
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Auto

    Question

    Ciao a tutti, sono da poco in possesso di una Audi Q5 del 2010 (3.0 TDI V6 quattro s-tronic) con MMI 3G-High (da quanto ho capito) a cui vorrei aggiornare firmware e mappe.

    Non riesco a capire a quale guida fare riferimento, se con SD o con Hard Disk, nè dove reperire file firmware e mappe. Qualcuno potrebbe aiutarmi?

    Inoltre, è necessario che io installi i firmware intermedi tra la mia versione e l'ultima (se esistenti?)

    Allego foto della versione per maggiori info.

    Grazie mille!

    file-13
    programmi per caricare foto

  2.  

  3. #612
    Audi lover
    Data Registrazione
    Sep 2009
    Messaggi
    635
    Thanked: 19
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Venezia (VE)
    Auto
    A4 B8 MY2014 Avant quattro edition

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Fabryz Visualizza Messaggio
    Ciao, si ci sono è uscita la 5.28.2.
    Provata poco fa, avevo già il FW 260 ed ho installato le 2019 al posto delle 2018. Sembra non mi serva il crack che lo scorso hanno avevo usato (quello autoinstallante)

  4. #613
    New Entry
    Data Registrazione
    Dec 2015
    Messaggi
    16
    Thanked: 0
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Verona (VR)
    Auto
    A4 AVANT S-Line Black Edition

    Predefinito

    Ciao ragazzi, solo per curiosità ma a tutti coloro che hanno eseguito l'aggiornamento mappe negli anni, è sempre andato tutto liscio? Nessuno mai ha avuto brick dell' MMI? A me, per la seconda volta (prima con le mappe 2018 e ora con le 2019) mi si è sputtanato tutto. Già spesi 450 euro l'anno scorso e ora altri 200 per la riparazione del modulo in plancia.
    Avrei piacere di sentire le vostre esperienze...........io non eseguirò mai più aggiornamenti fai da te.........

  5. #614
    Audi lover L'avatar di Fabryz
    Data Registrazione
    Jan 2015
    Messaggi
    426
    Thanked: 40
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Milano (MI)
    Auto
    Audi A4

    Predefinito

    Ciao DANISTAR73, mi spiace che hai speso davvero questi soldi solo per fare gli aggiornamenti, il tuo modello è uno dei più semplici d'aggiornare e non capisco come mai sei arrivato a dover portare l'auto a sistemare il problema ma, giusto per curiosità sempre se hai voglia, che tipo di problemi hai avuto sia l'anno scorso che quest'anno? Anche perchè io lo faccio tutti gli anni sempre sul Basic e mai avuto problemi. Quando dici che ti si è sputtanato tutto, cosa intendi?
    Non mi prendo nessuna responsabilità di quello che farete al vostro sistema di navigazione

  6. #615
    New Entry
    Data Registrazione
    Jul 2016
    Messaggi
    54
    Thanked: 7
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Piacenza (PC)
    Auto
    audi a 4 avant

    Predefinito Chiarimento dvd

    Ciao riprendo il forum dopo anni di assenza ,
    Sto per vendere la mia Audi a4 2012!facelift con mi base (permuta concessionaria ) e vorrei un chiarimento: quando nel 2016 feci L aggiornamento delle mappe tramite dvd, decisi di mettere le mappe su sd card e non ho mai avuto problemi . Vendendo L auto vorrei (senza denaturare l auto di aggiornamento ) o recuperare L sd card che mi sarebbe utile a casa, o rivendere i dvd originali . Vado a memoria ma mi sembra che i dvd possano essere utilizzati su una sola auto.
    Vi chiedo quindi: sono rivendibili o no ? E se si a che prezzo secondo voi 2016 Europa.
    Se invece decidessi di recuperare la sd card sarebbe sufficiente toglierla e mettere il dvd?
    Il concetto è che voglio vendere L auto come si deve recuperando qualcosa.
    Grazie a chi mi potrà aiutare

    Citazione Originariamente Scritto da Fabryz Visualizza Messaggio
    Ciao a tutti, spero con questa guida di togliere dei dubbi a molte persone. La guida è stata presa nel web, arrangiata e sistemata da varie persone compreso me.
    Da subito dico che non posso mettere i link su dove reperire il materiale perciò non chiedetelo neanche, la guida è solo a puro scopo informativo e non si vuole spingere nessuno alla pirateria.

    I riconoscimenti vanno a iano31254 che mi ha dato il permesso per riportare qua la guida e c0guar0, che ha aggiornato con successo e ha stilato questa dettagliata guida.

    Audi MMI 3G DVD ( Basic) & HDD (PLUS & HIGH) 2015 Europa
    Mappe Europa 2015 per MMI 3G Basic/Low.
    http://oi61.tinypic.com/11kkwhf.jpg
    Nel post 2 le mappe per HDD

    Per sapere quale sistema di navigazione monta il vostro MMI 3G: SETUP + RETURN per classiche console a 8 tasti, o CAR + BACK per le console a 4 tasti per 5 secondi(un ringraziamento a MetalC per la segnalazione):


    BNav_EU_K0257_2_D1 corrisponde a MMi 3G Basic/Low software


    HNav_EU_K0257_5_D1 corrisponde a MMi 3G HIGH software


    HN+_AU3G_K0767_ corrisponde a MMi 3G PLUS software


    La differenza come vedete, sta nelle prime lettere




    Codice ricambio: 4G0 919 884 N

    Compatibilità:

    A4 Limo (B8) 2008 >> .....
    A4 Avant (B8) 2009 >> .....
    A5 Coupé (B8) 2008 >> .....
    S5 Coupé (B8) 2008 >> .....
    A6 Lim. (C6) 2005 >> 2008
    A6 Avant (C6) 2006 >> 2008
    A6 allroad quattro (C6) 2007 >> 2008
    S6 Lim. (C6) 2007 >> 2008
    S6 Avant (C6) 2007 >> 2008
    RS6 Avant (C6)2008 >> 2008
    A8 (D3) 2007 >> 2007
    S8 (D3) 2007 >> 2007
    A8 (D3-PA) 2008 >>

    Copertura :
    Andorra, Belgio, Danimarca, Alemagna, Estonia, Finlandia, France, Gibraltar, Grecia, Gran-Bretagna, Irlanda, Italia, Croazia , Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Monaco, Paesi-Bassi, Norvegia, Austria, Polonia, Portogallo, Russia, San-Marino, Svezia, Svizzera, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Repubblica Ceca, Ungheria, Città del Vaticano.

    Vediamo ora come aggiornare il navigatore.

    (Si prega di leggere tutto il testo prima di procedere all’aggiornamento)

    Per procedere bisogna propedeuticamente assicurarsi di avere :

    Passiamo ora a descrivere dettagliatamente i vari passaggi per avere il nostro navigatore aggiornato

    AGGIORNAMENTO FIRMWARE (tempo stimato: 20-25 minuti)

    L’ultimo firmware per MMI 3g Low/Basic è “BNav_EU_K0257_2_D1” da ora chiamato K0257.

    Quando si procede con l'installazione del firmware dovrete avere: batteria con buona carica, portiere chiuse, finestrini chiusi, bluetooth scollegato dal telefono, ogni luce ( interne, esterna spenta) con il selettore luci su "0" e nessun DVD, CD inserito nel lettore DVD.

    A fine di installare il k0257 si rendono necessari pochi e semplici passaggi:
    - Controllare il firmware attuale del vostro MMI cliccando su CAR, dopo su SETUP e sul tasto corrispondente di “opzioni” in alto a destra. Scorrere ora sull’ultima voce “Informazioni Versione” ;

    (Se il vostro firmware è meno recente della versione k070 bisogna installare prima quest’ultima e solo dopo la k0257. Non è necessario passare attraverso l’installazione di tutti i firmware intermedi).

    - Copiare il nuovo firmware nella SD (da almeno 1GB)
    (Da ripetersi con un firmware alla volta prima il k070 (217 MB) e dopo averlo installato il K0257 (301 MB). Nella SD i file e le cartelle NON devono essere sotto ZIP o RAR ma “liberi” )

    Prima di fare la combinazione dei due tasti,per richiamare il firmware, attendi che tutto il sistema MMI sia tutto funzionante,quindi radio,navi,sd card,menù car, ecc ecc. Solo quando vedi che tutto è pronto allora esegui il firmware.

    - Installare il nuovo firmware inserendo la SD in posizione SD1 nella console centrale e dopo aver premuto “RADIO” sulla console nel pianale del cambio, premere SETUP + RETURN per 5 secondi.
    Si aprirà un menù dal colore di sfondo rosso e bisognerà premere il pulsante in basso a destra, rispetto alla rotella di selezione, corrispondente alla scritta “UPDATE”.
    Dopo alcuni secondi e un probabile riavvio automatico dell’unità MMI apparirà la scelta della posizione da cui si vuole aggiornare il firmware (SD1, SD2, DVD). Basterà selezionare la posizione SD1 e dare l’OK tramite pressione della rotella centrale.
    A questo punto apparirà una lista delle varie periferiche ed applicazioni che il firmware si propone di aggiornare, senza cambiare nulla, scorrere sino all’ultima voce, “Continua” o “Avvia”, e dare nuovamente l’OK.
    Trascorreranno pochi minuti e diversi riavvii dell’MMI sino a quando il tutto sarà correttamente installato, al ché si dovrà premere su “Abort Documentation” per terminare il processo con un ultimo riavvio automatico.
    Queste operazioni, se necessario, si dovranno ripetere per ogni firmware che si desidera installare.

    (Il procedimento di update, anche se non consigliato, si può interrompere in qualsiasi momento tramite la pressione degli stessi tasti ovvero SETUP + RETURN per 5 secondi)

    INSTALLAZIONE MAPPE (tempo stimato 2-3 minuti)

    Versione 5.20.4 mappa EUE 4G0919884N 2015.
    *(Le mappe originali sono divise, data la dimensione, in due parti: Est Europa e Ovest Europa. L’Italia si trova nelle mappe dell’ Est Europa)*

    *N.B. Sulla SD dove andrete a tenere le mappe ci potrà essere solo EST Europa (4.23 GB) O Ovest Europa (5,7 GB) e non entrambe.
    (Grazie all'utente mob per aver fatto il test, anche attivandole entrambe funziona solo una alla volta.

    A fine di installare le nuove mappe si rendono necessari due soli passaggi:

    - Copiare le mappe su SD (Almeno 8GB)

    (Sulla SD le cartelle e i file NON dovranno essere né sotto ZIP né RAR ma “liberi”)

    - Installare le mappe mettendo la SD in posizione SD1 sulla console centrale.
    Una volta inserita e premuto “NAV” dovrebbe partire in autoplay il processo di update che durerà circa un paio di minuti con un paio di riavvii automatici dell’MMI. (Basterà seguire le semplici istruzioni a schermo simili a quelle già viste per l’installazione del firmware). Se l’upgrade delle mappe non dovesse partire in autoplay provare cliccando, sulla console vicino al cambio, su “RADIO” e successivamente premendo per 5 secondi “SETUP” + “RETURN”, quindi su “update” in alto a destra e selezionando infine la SD1.
    Quando richiesto scorre la lista sino alla voce “Continua” o “Avvia” e successivamente su “Abort Documentation”. Attendere sino all’ultimo riavvio dell’MMI.

    (A questo punto, cliccando su “NAV“ apparirà la cartina con le nuove mappe. Queste però, non essendo ancora state attivate, saranno funzionanti solo per pochi minuti dopo si ché lo schermo diventerà nero)

    ATTIVAZIONE MAPPE (tempo stimato 5-7 minuti)

    Per attivare le nuove mappe si rendono necessari due soli passaggi:

    - Copiare l’attivatore nella SD (quella più piccola da 1GB)

    (Sulla SD la cartella “FSC” e il file “Metainfo2.txt” NON dovranno essere né sotto ZIP né RAR ma “liberi”)

    - Inserire la sd con l’attivatore in posizione SD2 nella console centrale assicurandosi di aver lasciato in posizione SD1 la scheda con le mappe installate.
    Cliccate ora su “RADIO” e poi per 5 secondi su “SETUP + RETURN” nella console vicino al cambio. Cliccare sul tasto corrispondente alla voce “Update” , in alto a destra e scegliete la posizione SD2.
    Ci sarà un riavvio dell’MMI dopo di ché, dal menù che sarà comparso, scorrere sino in fondo sino alla voce “continua” o “avvia”. Alla fine di tutto il processo di update/attivazione ci sarà un altro riavvio dell’unità dove alla fine di esso si darà l’OK, tramite pressione della rotella, su “Abort Documentation”

    ED ECCO LE MAPPE ATTIVE E NELLE LORO PIENE FUNZIONI

    Nota: Collegando l’auto con il cavo VAG potrebbe essere riscontrato l’errore nell’unità 5f (navigatore) con la dicitura “Invalid Data-Set”. Questo perché non è presente il codice SVM delle mappe. Questo codice viene messo SOLO se si va a fare l’aggiornamento delle mappe in una officina Audi autorizzata. Benché l’errore sia solo informativo e non si riscontrerà alcuna anomalia c’è volendo una procedura per eliminarlo.
    Sia per il 3g low che high (credo anche nel plus ma personalmente non ho ancora letto di un plus con questo errore)

    Per rimediare a questo inconveniente vi serve solo un VAG:

    1- abilitate il menù segreto (5F – adaptation – canale 06 – abilitare con 1)
    2- entrare nel menu segreto tenendo premuto per 3-4 secondi CAR+SETUP
    3- entrare in CAR – CARMENUOPERATION
    A questo punto aumentate tutti i valori di tutti i campi di +1. Una volta terminato, premete due volte “RETURN” per tornare al “main menu” e fate il reset del navigatore.
    A questo punto (non fate caso alla schermata che viene fuori dall’ MMI) entrate con il VAG nel 5F e cancellate l’errore.
    Rientrate nel menu segreto, car-> carmenuoption e riportate tutti i valori che erano stato aumentati di +1, al loro valore originale.
    Fate il reset per uscire…ed il gioco è fatto.



    N.B. Questa guida è unicamente a puro scopo illustrativo e quindi si nega ogni responsabilità sul suo utilizzo o sulle conseguenze dell’applicazione della stessa. Si considera in questo modo responsabilità dell’utente finale singolo ogni eventuale danno o malfunzionamento recato dall’utilizzo o applicazione della stessa. Si consiglia vivamente di effettuare gli aggiornamenti di firmware e mappe della propria unità di navigazione MMI presso un centro Audi autorizzato.

    POST 2
    Audi MMI 3G HDD Europe 2015

    Di MMI 3G con HDD ci sono 2 modelli, uno viene chiamato HIGH e l'altro PLUS, fare molta attenzione a quando si carica il FIRMWARE, mentre la mappa va bene per entrambe le versioni.

    N.B. A6 4G 2011> (NON PER QUESTO MODELLO)

    • A1
    • A4 S4 B8 2008>
    • A4 ALLROAD 2010>
    • A5 S5 CAB 2010>
    • A5 S5 COUPE/SPORTBACK 2008>
    • A6 S6 2009>
    • A6 ALLROAD 2007>
    • A7
    • A8 S8 2008>
    • Q3
    • Q5 2009>
    • Q7 2010>
    • RS5 2010>
    • RS6 2008 – 2011

    Per procedere bisogna propedeuticamente assicurarsi di avere :

    1) Firmware aggiornato a l’ ultima versione HNav_EU_K0257_5_D1; per HIGH
    Firmware aggiornato a l’ ultima versione HN+_EU_AU3G_K0767; per il PLUS
    2) Una SD da 32GB contenete la mappa 6.20.4 8R0060884CH (preferibilmente una SDHC di classe 10)
    3) Una SD contenente l’attivatore delle mappe (Almeno 1 GB).

    AGGIORNAMENTO FIRMWARE (tempo stimato: 20-25 minuti)

    Per l'aggiornamento del firmware
    L'intero processo di aggiornamenti del firmware e della mappa di navigazione dura circa 3 ore Scaricare il firmware ( 0031 , 0206 , 0253 o 0257 ) . Esempio, aprire la cartella firmware 0257,copiare le cartelle ed incollarle sulla scheda SD come esempio sotto…. NB: I FIRMWARE VANNO CARICATI UNO ALLA VOLTA ED INSTALLATI NEL SISTEMA MMI ED OGNI VOLTA CHE SI CARICA IL 2° E 3° FIRMWARE RIFORMATTARE LA SD CARD

    Prima di fare la combinazione dei due tasti,per richiamare il firmware, attendi che tutto il sistema MMI sia tutto funzionante,quindi radio,navi,sd card,menù car, ecc ecc. Solo quando vedi che tutto è pronto allora esegui il firmware.

    Procedere in questo modo per aggiornare il firmware. Inserire la sd nel vostro MMI
    1)TENERE PREMUTO SETUP + RETURN per la classica console a 8 tasti, o CAR + BACK per 5 secondi per console a 4 tasti fino a quando vedrete la versione del vostro firmware, pressate Update
    2) Seleziona la sorgente dei dati aggiornati.
    3) Si vedrà apparire la versione del firmware che state caricando dalla SD che avete inserito e fare clic su di esso .
    4) Clicca su Standard
    5) Vedrete apparire l'elenco di ciò che sarà aggiornato . Scendi in basso e fai clic su Avvia il download
    MOLTO IMPORTANTE
    6. Il processo NON deve essere interrotto . Pertanto , è CONSIGLIATO non avviare l'auto o collegare alla rete elettrica altri dispositivi. Se siete pronti, fare clic su Start…….
    7) Il processo di aggiornamento è iniziato. Durante l'aggiornamento,il sistema MMI si riavvierà . La cosa principale non fatevi prendere dal panico. L’aggiornamento richiede 5-10 minuti .
    8) Aggiornamento completato ora possiamo vedere la lista . Di fronte a ciascuna unità deve esserci OK. Scorrere verso il basso e fare clic su Continua…
    9) Controllare la versione del firmware premendo SETUP- IMPOSTAZIONI-FIRMWARE e vedere che la versione è stata aggiornata con successo ! Se è necessario aggiornare più versioni del firmware ,il prossimo aggiornamento viene eseguito come da istruzioni sopra scritte . Nota ! L'aggiornamento del firmware ha le seguenti versioni 0031 - > 0206 - > 0257 e vanno caricati uno alla volta (procedimento come sopra) e ogni volta IMPORTANTISSIMO FORMATTARE LA SD CARD.
    INSTALLAZIONE MAPPA (Tempo stimato: circa 2 ore e mezza)

    Prima si installerà nuove mappe , è necessario eliminare la vecchia versione. Per farlo , è necessario entrare nel menu engineering (verde ) . Se questo menu non è ancora attivato , è necessario farlo.
    Fatto ciò si deve entrare nel menu di ingegneria (premere per 5 secondi SETUP + CAR )
    Hai bisogno di trovare la voce « swdl» , entrate e controllare due elementi « modalità definita dall'utente » e « Ignorare regione e variante »
    Dopo questo ,è necessario andare avanti e trovare la voce « navigatore » sottomenu « databaseupdate »
    Scegliere " Elimina dati ( sarà necessario riavvio ) »
    Dopo il riavvio è necessario accedere al menu ingegneria , ancora una volta (premere per 5 secondi SETUP + CAR ) di nuovo.
    Ritrova di nuovo « nav » , sottomenu « databaseupdate » e scegli « Elimina Nav HDD partizione »
    Quando vedi « puoi installare database di navigazione » è necessario riavviare il sistema MMI .
    Per riavviare MMI premere SETUP + tasto centrale + tasto destro in alto , tenere premuto per 3 secondi e rilasciare .
    Dopo il riavvio , è possibile iniziare ad aggiornare le mappe di navigazione .
    Per installare le mappe di navigazione 2014 -8R0060884CH ( 6.20.4 ) del firmware del MMI dovrebbe essere Hnav_EU_K0257_5_D1 per HIGH
    Caricare nuove mappe su scheda SD da 32GB formattata in formato FAT32 simile a questa
    Ora è possibile inserire la scheda SD di MMI , premuto SETUP + RETURN per 6 secondi.
    Premere Aggiorna e selezionare lo slot SD -card.
    Scegli ECE 6.20.4 ( MMI3G )
    Scegli Standart che si vede l'elenco dei dispositivi
    Basta andare giù per avviare il download e premere su di esso.
    Avviare l'UPDATE
    Gli aggiornamenti non devono essere interrotti . Ciò significa che se si dispone di batteria debole, è necessario collegare un alimentatore esterno.
    Il sistema non si spegne durante l’aggiornamento. Il processo continuerà dopo il riavvio .
    Dopo il riavvio, il processo di aggiornamento verrà avviato e 2 ore e 30 minuti circa
    Quando avrà finito premere su Continua e subito dopo su Abort Documentazione . MMI si riavvierà di nuovo.
    Dopo il riavvio è possibile premere Nav e vedere che saranno caricati le nuove mappe .
    Per attivare le mappe è necessario il codice FSC .
    Carica il codice FSC inviato sulla scheda SD vuota formattata in fat 32.
    Allegato 4018 Allegato 4049

    Il processo è simile al firmware. Inserire la SD card con il codice FSC di MMI . Tenere premuto SETUP + RETURN per 6 secondi.
    Scegli Aggiornamento> scegliere Slot con scheda SD, e scegliere 6.20.4
    Quando avrà finito premere su Continua e subito dopo su Abort Documentazione . MMI si riavvierà di nuovo.
    In allegato il PDF con le immagini
    https://www.dropbox.com/s/py2c0teogd...Basic.pdf?dl=0

    Questo è tutto.

    N.B. Questa guida è unicamente a puro scopo illustrativo e quindi si nega ogni responsabilità sul suo utilizzo o sulle conseguenze dell’applicazione della stessa. Si considera in questo modo responsabilità dell’utente finale singolo ogni eventuale danno o malfunzionamento recato dall’utilizzo o applicazione della stessa. Si consiglia vivamente di effettuare gli aggiornamenti di firmware e mappe della propria unità di navigazione MMI presso un centro Audi autorizzato.

  7. #616
    Audi lover L'avatar di Fabryz
    Data Registrazione
    Jan 2015
    Messaggi
    426
    Thanked: 40
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Milano (MI)
    Auto
    Audi A4

    Predefinito

    @Lukadalessandro
    I DVD hanno bisogno di attivazione e, per attivarli hai bisogno di mamma Audi o di un attivatore fai da te. Prova a venderli a metà prezzo (sempre se riesci).
    Per la SD devi provare a ************ il contenuto in DVD però, questa operazione fa sempre tribulare, se non è ************ a dovere l'MMi non te lo legge. Anche qua potresti fare delle prove, al massimo butti qualche DVD. Mio consiglio, compra una SD da 8GB su internet (io l'ho pagata 3.30) e gliela lasci dentro.
    Non mi prendo nessuna responsabilità di quello che farete al vostro sistema di navigazione

  8. #617
    New Entry
    Data Registrazione
    Jul 2016
    Messaggi
    54
    Thanked: 7
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Piacenza (PC)
    Auto
    audi a 4 avant

    Predefinito

    Grazie...ma se è per quello posso anche lasciargli i dvd originali e prendere la sd card che è da 32gb non ho provato se così funziona
    Me lo sapete dire

  9. #618
    Audi lover L'avatar di Fabryz
    Data Registrazione
    Jan 2015
    Messaggi
    426
    Thanked: 40
    Menzionato
    messaggio(i)
    Taggato
    discussione(i)
    Provincia
    Milano (MI)
    Auto
    Audi A4

    Predefinito

    In teoria con i DVD originali dovrebbe funzionare, però non ne sono sicuro.
    Non mi prendo nessuna responsabilità di quello che farete al vostro sistema di navigazione

Pagina 62 di 62 PrimaPrima ... 125253545556575859606162

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •