Sai Almin, ti capisco.
Purtroppo come dicevo, dovresti uscire dalla dialettica e dalle spiegazioni dei pin e dire "io ho questi fari XXXYYY con foto e stampigliature, mi date dei fari a LED che ci vanno?" alla fine la morosa che non parla di queste cose ti aiuta a passare la palla al venditore (quando ho lavorato con i giapponesi in Italia l'interprete giapponese a pranzo traduceva perfettamente ma quando dovevamo dire cose tecniche era una tragedia).

Comunque in prima istanza se non la risolvi con 70 Euro è meglio lasciar perdere.

Brutta notizia per te: in certi ambienti tecnici si dice "se è successo risuccede!" per cui quando sarai in Italia fai vedere come sta il filo di massa sul lato dove non c'è la riparazione oppure anticipa il tutto facendo la riparazione col filo marrone prima che accada in giro per il mondo