s@ndro
16-02-2011, 15:52
Istruzioni di aggiornamento MMI Basic (MMI2G) Update
Procedura di aggiornamento per veicoli equipaggiati con MMI-Basic (MMI2G), ad esempio A6 (C6), Q7 (4L), A4 (B8) e A5 (8T)
sul veicolo attraverso il lettore CD presente sul veicolo con documentazione attraverso il sistema di gestione software - Software Versions Management (Audi SVM)
Le videate mostrate in questa istruzione hanno solo funzione di orientamento, vale a dire che i testi presentati non devono corrispondere completamente ai testi che voi visualizzate.
1. Panoramica tasti di comando
Fig. 1
http://img573.imageshack.us/img573/2997/fig1x.jpg (http://img573.imageshack.us/i/fig1x.jpg/)
Figura 1: Tasti di comando
1. Tasti funzione
2. Pulsante di comando
3. Tasti di comando
4. Tasto RETURN
5. Tasti freccia
6. Pulsante ON/OFF con regolazione volume
2. Procedura di aggiornamento
2.1 Panoramica pacchetto CD
Verificare la completezza del software necessario per la procedura di aggiornamento.
Pacchetto CD con 3 CD
CD1=Aggiornamento intermedio
CD2=CD di pulizia
CD3=Aggiornamento MMI
Pacchetto CD con 2 CD
CD1=CD di pulizia
CD2=Aggiornamento MMI
Il numero di ricambio del pacchetto CD è riportato nella TPI corrispondente oppure nelle istruzioni dell'azione
2.2 Procedura generale (istruzione in breve)
Si prega di prestare attenzione alle avvertenze relative ad ogni fase di lavoro.
Importante:
Sulla vetture A6 (anno modello 2005) con Ric. Nr. del software 4F0 910 729 P con versione SW
SW 0080 nell'indirizzo di diagnosi 07 l'aggiornamento del software è solo possibile con il CD, Ric. Nr. 4F0 906 961 E (Codice SVM : C6060).
Non è possibile nessun altro aggiornamento attraverso il pacchetto CD.
Avvertenze
1-Aggiornamento intermedio
Solo con pacchetto CD con 3 CD (vedere Capitolo 3.1). È possibile che alla partenza per nessuna centralina venga offerto un aggiornamento, proseguire quindi con la fase successiva.
2-Riparare la centralina del telefono con CD di clean-up
Necessario solo per veicoli con predisposizione cellulare (9ZF) o telefono veicolare Bluetooth (9ZW) (vedere Capitolo 3.2). Se non necessario, proseguire con la fase III.
3-Aggiornamento MMI
Ultimo CD nel pacchetto (vedere Capitolo 3.3).
4-Documentazione SVM
Codice SM del pacchetto (vedere Capitolo 4)
2,2 Avvertenze importanti per la procedura di aggiornamento
1-Assicurarsi che la tensione di riposo della batteria del veicolo, durante l'intera procedura di aggiornamento (fino a 90 minuti) sia almeno pari a 12,5V.
2-Far funzionare il motore per un minuto e proseguire subito dopo l'aggiornamento come da istruzioni.
3-Per mantenere la tensione di bordo collegare un caricabatterie durante l'intera procedura di aggiornamento (VAS 5095).
4-Scollegare tutti gli apparecchi con elevate emissioni elettromagnetiche (ad esempio. cellulari e cordless) all'interno del veicolo e nelle immediate vicinanze dello stesso.
5-Non può essere eseguita parallelamente alcuna diagnosi con il tester VAS.
6-L'accensione deve rimanere disinserita.
7-La chiave di accensione non deve essere infilata.
8-Scollegare tutte le utenze non necessarie (luce automatica/luce diurna, etc.) nel veicolo e lasciarle scollegate durante l'intera procedura di aggiornamento.
9-Per la procedura di aggiornamento assicurarsi che non vi siano altri CD (CD audio, libro di bordo) nei lettori CD.
10-Dopo ogni fase di aggiornamento deve essere eseguito e verificato un riavviamento del sistema MMI, per accertarsi se sono presenti ancora centraline per l'aggiornamento. Ciò è necessario poiché alcune centraline possono essere aggiornate solo in un secondo passaggio.
11-La mancata osservanza di tale indicazione può causare problemi hardware.
12-Prestare attenzione alla documentazione SVM dopo l'inserimento del CD flash e/o dopo l'aggiornamento del pacchetto CD di aggiornamento MMI conformemente al capitolo 4.
13-Rispettare assolutamente la sequenza di aggiornamento flash.
14-I CD flash non devono restare sul veicolo dopo l'aggiornamento
3. Esecuzione generale della procedura di aggiornamento, utilizzando il pacchetto CD aggiornamento MMI
In seguito alla procedura di aggiornamento, tutti i numeri memorizzati sul telefono (non sulla SIM) e gli inserimenti della rubrica
possono essere cancellati e potrebbe essere necessario reinserirli.
3.1 Istruzioni di lavoro del CD per l'aggiornamento intermedio della versione software
1-Inserire MMI.
2-Togliere tutti i CD dal CD-Changer/lettore singolo.
3-Inserire il CD di aggiornamento MMI per l'aggiornamento intermedio della versione software, con la scritta verso l'alto, nel primo slot del lettore CD singolo.
4-Attendere almeno 10 secondi, affinché il sistema possa analizzare il CD di aggiornamento MMI e il sistema MMI sia pronto per l'aggiornamento.
5-Attivare il menu RADIO attraverso il tasto funzione corrispondente.
6-Premere in sequenza i tasti SETUP e RETURN e mantenere premuti entrambi i tasti contemporaneamente per circa 5 secondi, fino a quando la visualizzazione non commuta.
7-Attendere fino a quando la registrazione è in corso.
Fig. 2- finestra avvertenze dopo l'azionamento del tasto SETUP e RETURN
http://img189.imageshack.us/img189/2332/fig2i.jpg (http://img189.imageshack.us/i/fig2i.jpg/)
8-Attivare l'aggiornamento software attraverso il pulsante di comando a destra in basso.
Fig.3- Selezionare aggiornamento software attraverso il pulsante di comando
http://img152.imageshack.us/img152/1395/fig3o.jpg (http://img152.imageshack.us/i/fig3o.jpg/)
9-Attivare l'aggiornamento da CD-ROM premendo il pulsante di comando.
Fig.4- Selezionare l'aggiornamento da CD-ROM con pulsante di comando
http://img444.imageshack.us/img444/6779/fig4p.jpg (http://img444.imageshack.us/i/fig4p.jpg/)
10-Attendere almeno 20 secondi, mentre vengono lette le meta-informazioni.
Fig.5- Attendere che vengano lette le meta-informazioni
http://img97.imageshack.us/img97/1129/fig5v.jpg (http://img97.imageshack.us/i/fig5v.jpg/)
11-Selezionare ed attivare il punto di selezione "Standard" con il pulsante di comando.
Fig.6- Selezionare il punto di selezione "Standard“ con il pulsante di comando
http://img703.imageshack.us/img703/1084/fig6.jpg (http://img703.imageshack.us/i/fig6.jpg/)
12-Nella lista seguente vedete tutti gli apparecchi che possono essere aggiornati.
Fig.7- Visualizzazione delle liste con gli apparecchi da aggiornare
http://img716.imageshack.us/img716/562/fig7.jpg (http://img716.imageshack.us/i/fig7.jpg/)
13-Selezionare ed attivare il punto "Avvio Download" con il pulsante di comando alla fine della lista.
Fig.8- Attivare "Avvia Download" con il pulsante di comando
http://img528.imageshack.us/img528/9575/fig8n.jpg (http://img528.imageshack.us/i/fig8n.jpg/)
14-Leggere il testo di indicazione che eventualmente appare a questo punto. Selezionare ed attivare in seguito il punto
"Avvio Download" con il pulsante di comando alla fine della lista (compare solo in caso di bootloaderupdate di un componente).
Fig.9- Avviare il download con la selezione „OK“ con il pulsante di comando
http://img828.imageshack.us/img828/1046/fig9.jpg (http://img828.imageshack.us/i/fig9.jpg/)
Nota:
Eventualmente può comparire l'avvertenza del pericolo di danni alle centraline. Questa avvertenza può essere ignorata in questo punto.
15-Avviene ora la procedura di aggiornamento dei singoli componenti Infotainment che, a seconda dell'equipaggiamento del veicolo, può durare fino a 90 minuti.
Fig.10- Avanzamento download procedura di aggiornamento
http://img7.imageshack.us/img7/2538/fig10a.jpg (http://img7.imageshack.us/i/fig10a.jpg/)
Nota:
Se l'aggiornamento di un componente si bloccasse con un testo di errore (ad esempio. "0x516" o "0xa0") oppure con una
segnalazione di errore, l'aggiornamento di questa centralina può essere riavviato, andando in basso sotto al punto "Ritentare".
Se non è più possibile eseguire l'aggiornamento di una centralina, proseguire con il punto "Proseguire con il prossimo apparecchio".
Per questo apparecchio, dopo aver riavviato il sistema, è necessario ripetere la procedura di aggiornamento dal Capitolo 3.1.
16-Dopo aver eseguito la procedura di aggiornamento, compare automaticamente la segnalazione "Avvia Applicazioni". Attendere l'inizializzazione degli apparecchi.
17-Nella panoramica seguente viene visualizzato il successo della programmazione.
Fig.11- Videata conclusiva alla fine della procedura di aggiornamento con successo
http://img651.imageshack.us/img651/4989/fig11n.jpg (http://img651.imageshack.us/i/fig11n.jpg/)
18-Scorrere, con il pulsante di comando, attraverso la lista. Se un apparecchio non è stato programmato correttamente ("Non OK") selezionare
"Provare di nuovo?" e avviare di nuovo l'aggiornamento con l'attivazione del punto "Avviare Download". Se una delle centraline non può essere aggiornata
con questa procedura (eseguire test 2-3 volte) proseguire con il punto successivo delle istruzioni.
19-Normalmente ogni centralina aggiornata è OK e potete selezionare ed attivare la selezione "Riavvia MMI" alla fine della lista.
Fig.12- Videata conclusiva alla fine della procedura di aggiornamento con successo
http://img11.imageshack.us/img11/7366/fig12.jpg (http://img11.imageshack.us/i/fig12.jpg/)
Nota:
dopo un aggiornamento il riavvio può durare fino a 2 minuti! Durante l'aggiornamento ST7 (segnalazione "Aggiornamento ST7 necessario.
Il riavvio durerà più a lungo.") lo schermo rimane nero e i LED del pulsante di espulsione CD e della fessura CD lampeggeranno alternativamente per circa 0,5 secondi.
Vi preghiamo di pazientare e non toccare il sistema. Dopo circa 2 minuti MMI si avvia automaticamente.
20-In seguito, su veicoli equipaggiati con sistema di navigazione, appare automaticamente l'invito ad inserire il CD di navigazione, che in seguito viene sottoposto a verifica.
Fig.13- Verifica della navigazione
http://img141.imageshack.us/img141/7931/fig13.jpg (http://img141.imageshack.us/i/fig13.jpg/)
21-Successivamente compare in automatico il normale desktop dell'MMI.
22-Proseguire con la fase 3.2.
3.2 Istruzioni di lavoro del CD di CleanUp
Nota:
I passaggi successivi devono essere eseguiti solo in presenza di telefono veicolare Bluetooth (BTA) oppure predisposizione cellulare universale (UHV).
Altrimenti proseguire con il CD di aggiornamento (versione software aggiornata) al Capitolo 3.3.
1-Inserire MMI
2-Togliere tutti i CD dal CD-Changer/lettore singolo.
3-Inserire il CD di CleanUp per la centralina del telefono con la scritta verso l'alto nel primo slot del lettore CD singolo.
4-Attendere almeno 2 minuti, affinchè il sistema possa analizzare il CD di CleanUp e il sistema MMI sia pronto per l'aggiornamento.
5-Attivare il menu RADIO attraverso il tasto funzione corrispondente.
6-Premere in sequenza i tasti SETUP e RETURN e mantenere premuti entrambi i tasti contemporaneamente per circa 5 secondi, fino a quando la visualizzazione non commuta.
7-Selezionare ed attivare quindi il punto "Adattamento cellulare" con il pulsante di comando.
Fig.14- Selezionare "Adattamento Cellulare" con il pulsante di comando
http://img821.imageshack.us/img821/9949/fig14.jpg (http://img821.imageshack.us/i/fig14.jpg/)
Importante:
Se non compare l'indicazione "adattatore cellulare", la centralina del telefono non è più raggiungibile.
- Sostituire la centralina del telefono
- proseguire con il capitolo 3.3 fase 6
8-Controllare l'indice Hardware a schermo.
Fig.15-Controllo indice Hardware
http://img195.imageshack.us/img195/4382/fig15.jpg (http://img195.imageshack.us/i/fig15.jpg/)
Importante:
Se indice HW: H00
- Sostituire la centralina del telefono
- proseguire con il capitolo 3.3 fase 6
9-Azionare il tasto return per tornare indietro di una videata.
10-Attivare l'aggiornamento software attraverso il pulsante di comando a destra in basso.
Fig.16- Selezionare Aggiornamento SW attraverso il tasto di comando a destra in basso
http://img832.imageshack.us/img832/2338/fig16.jpg (http://img832.imageshack.us/i/fig16.jpg/)
11-Attivare "CD-Rom" attraverso il pulsante di comando.
Fig.17-Selezionare "CD-Rom" attraverso il pulsante di comando
http://img715.imageshack.us/img715/8593/fig17.jpg (http://img715.imageshack.us/i/fig17.jpg/)
12-Attivare "Standard" attraverso il pulsante di comando.
Fig.18- Selezionare "Standard" attraverso il pulsante di comando
http://img515.imageshack.us/img515/2289/fig18.jpg (http://img515.imageshack.us/i/fig18.jpg/)
13-Nella lista seguente vedete tutti gli apparecchi che possono essere aggiornati.
Fig.19- Scorrere verso il basso nella lista
http://img715.imageshack.us/img715/879/fig19.jpg (http://img715.imageshack.us/i/fig19.jpg/)
14-Selezionare ed attivare il punto "Avvio Download" con il pulsante di comando.
Fig.20- Selezionare il punto del menu "Avvio Download"
http://img713.imageshack.us/img713/4791/fig20m.jpg (http://img713.imageshack.us/i/fig20m.jpg/)
15-Selezionare ed attivare nella finestra informazioni seguente, alla fine della lista, il punto "Avvio Download", per avviare la procedura di download.
Fig.21-Confermare visualizzazione lista con "Avvio Download"
http://img716.imageshack.us/img716/7782/fig21.jpg (http://img716.imageshack.us/i/fig21.jpg/)
16-La procedura di aggiornamento dura circa 6 minuti.
Fig.22- Avanzamento download
http://img841.imageshack.us/img841/28/fig22.jpg (http://img841.imageshack.us/i/fig22.jpg/)
17-Il download è concluso quando nella barra di avanzamento viene visualizzato: 100%.
Fig.23-Avanzamento download concluso con visualizzazione avanzamento 100%
http://img24.imageshack.us/img24/5140/fig23.jpg (http://img24.imageshack.us/i/fig23.jpg/)
Nota:
Il programma di riparazione viene eseguito.
La visualizzazione non cambia. Attendere 5 minuti.
18-Il programma di riparazione è concluso.
19-Scorrere nella visualizzazione lista seguente, con il pulsante di comando nella lista, fino al punto "Predisposizione cellulare".
SE „Predisposizione cellulare OK“ , proseguire con il passo successivo
SE „Predisposizione cellulare NON OK“, selezionare „retry“ (riprova).
La procedura ricomincia dalla fase 9. Nel caso in cui anche il 2 tentativo producesse il risultato „NON OK“, non sarà possibile di riparare la centralina del telefono.
Conseguenza: Sostituire la centralina del telefono. Proseguire con il capitolo 3.3 fase 6.
20-Selezionare ed attivare "riavviare MMI" attraverso il pulsante di comando.
Fig.24- Selezionare "Riavviare MMI"
http://img11.imageshack.us/img11/5646/fig24.jpg (http://img11.imageshack.us/i/fig24.jpg/)
3.3 Istruzione di lavoro del CD di aggiornamento per la versione software aggiornata
1-Inserire MMI.
2-Togliere tutti i CD dal CD-Changer/lettore singolo.
3-Inserire il CD di aggiornamento MMI per la versione software aggiornata, con la scritta verso l'alto, nel primo slot del lettore CD singolo.
4-Eseguire le fasi da 4 a 19 del capitolo 3.1.
5-Rimuovere il CD di aggiornamento per la versione software aggiornata dal CD-Changer / Lettore CD singolo.
6-Il codice e gli adattamenti della centralina del telefono (R36; indirizzo di diagnosi 77) e della centralina dell'unità di visualizzazione e comando (J523; indirizzo di diagnosi 07) devono essere controllati ed eventualmente corretti con l'aiuto delle funzioni guidate.
7-Documentazione SVM con il codice SVM indicato nella TPI (o sul CD).
4. Documentazione SVM
La nuova configurazione del veicolo deve essere trasmessa ad Audi sia dopo l'aggiornamento software del CD di programmazione flash separato,
sia dopo la fine del pacchetto CD di aggiornamento MMI a sostegno del processo di eliminazione errori (vedere tabella nel Capitolo 2.2).
Sul tester VAS allo scopo è presente la gestione versione software - Software Versions Management (Audi SVM). Allo scopo collegare il VAS-5051
oppure VAS 5052 idoneo al collegamento online (con versione base e CD di marca aggiornati) alla boccola di diagnosi del veicolo e collegare lo stesso alla rete
di officina (CPN).
Nota:
per il conteggio dei lavori eseguiti i dati del veicolo devono essere trasmessi correttamente e in modo completo. Anche alla fine della Ricerca Guasti Guidata
rispondere quindi alle domande riguardanti il numero di ordine di officina, il numero di telaio e il successo del lavoro e trasmettere queste informazioni con il tester
VAS idoneo al collegamento online.
In caso di mancata esecuzione di quanto sopra, non è ammesso alcun conteggio in garanzia!
La procedura continua con il controllo con il VAS 5052 ma visto che non abbiamo questo strumento mi fermo Quì.
S@ndro
Procedura di aggiornamento per veicoli equipaggiati con MMI-Basic (MMI2G), ad esempio A6 (C6), Q7 (4L), A4 (B8) e A5 (8T)
sul veicolo attraverso il lettore CD presente sul veicolo con documentazione attraverso il sistema di gestione software - Software Versions Management (Audi SVM)
Le videate mostrate in questa istruzione hanno solo funzione di orientamento, vale a dire che i testi presentati non devono corrispondere completamente ai testi che voi visualizzate.
1. Panoramica tasti di comando
Fig. 1
http://img573.imageshack.us/img573/2997/fig1x.jpg (http://img573.imageshack.us/i/fig1x.jpg/)
Figura 1: Tasti di comando
1. Tasti funzione
2. Pulsante di comando
3. Tasti di comando
4. Tasto RETURN
5. Tasti freccia
6. Pulsante ON/OFF con regolazione volume
2. Procedura di aggiornamento
2.1 Panoramica pacchetto CD
Verificare la completezza del software necessario per la procedura di aggiornamento.
Pacchetto CD con 3 CD
CD1=Aggiornamento intermedio
CD2=CD di pulizia
CD3=Aggiornamento MMI
Pacchetto CD con 2 CD
CD1=CD di pulizia
CD2=Aggiornamento MMI
Il numero di ricambio del pacchetto CD è riportato nella TPI corrispondente oppure nelle istruzioni dell'azione
2.2 Procedura generale (istruzione in breve)
Si prega di prestare attenzione alle avvertenze relative ad ogni fase di lavoro.
Importante:
Sulla vetture A6 (anno modello 2005) con Ric. Nr. del software 4F0 910 729 P con versione SW
SW 0080 nell'indirizzo di diagnosi 07 l'aggiornamento del software è solo possibile con il CD, Ric. Nr. 4F0 906 961 E (Codice SVM : C6060).
Non è possibile nessun altro aggiornamento attraverso il pacchetto CD.
Avvertenze
1-Aggiornamento intermedio
Solo con pacchetto CD con 3 CD (vedere Capitolo 3.1). È possibile che alla partenza per nessuna centralina venga offerto un aggiornamento, proseguire quindi con la fase successiva.
2-Riparare la centralina del telefono con CD di clean-up
Necessario solo per veicoli con predisposizione cellulare (9ZF) o telefono veicolare Bluetooth (9ZW) (vedere Capitolo 3.2). Se non necessario, proseguire con la fase III.
3-Aggiornamento MMI
Ultimo CD nel pacchetto (vedere Capitolo 3.3).
4-Documentazione SVM
Codice SM del pacchetto (vedere Capitolo 4)
2,2 Avvertenze importanti per la procedura di aggiornamento
1-Assicurarsi che la tensione di riposo della batteria del veicolo, durante l'intera procedura di aggiornamento (fino a 90 minuti) sia almeno pari a 12,5V.
2-Far funzionare il motore per un minuto e proseguire subito dopo l'aggiornamento come da istruzioni.
3-Per mantenere la tensione di bordo collegare un caricabatterie durante l'intera procedura di aggiornamento (VAS 5095).
4-Scollegare tutti gli apparecchi con elevate emissioni elettromagnetiche (ad esempio. cellulari e cordless) all'interno del veicolo e nelle immediate vicinanze dello stesso.
5-Non può essere eseguita parallelamente alcuna diagnosi con il tester VAS.
6-L'accensione deve rimanere disinserita.
7-La chiave di accensione non deve essere infilata.
8-Scollegare tutte le utenze non necessarie (luce automatica/luce diurna, etc.) nel veicolo e lasciarle scollegate durante l'intera procedura di aggiornamento.
9-Per la procedura di aggiornamento assicurarsi che non vi siano altri CD (CD audio, libro di bordo) nei lettori CD.
10-Dopo ogni fase di aggiornamento deve essere eseguito e verificato un riavviamento del sistema MMI, per accertarsi se sono presenti ancora centraline per l'aggiornamento. Ciò è necessario poiché alcune centraline possono essere aggiornate solo in un secondo passaggio.
11-La mancata osservanza di tale indicazione può causare problemi hardware.
12-Prestare attenzione alla documentazione SVM dopo l'inserimento del CD flash e/o dopo l'aggiornamento del pacchetto CD di aggiornamento MMI conformemente al capitolo 4.
13-Rispettare assolutamente la sequenza di aggiornamento flash.
14-I CD flash non devono restare sul veicolo dopo l'aggiornamento
3. Esecuzione generale della procedura di aggiornamento, utilizzando il pacchetto CD aggiornamento MMI
In seguito alla procedura di aggiornamento, tutti i numeri memorizzati sul telefono (non sulla SIM) e gli inserimenti della rubrica
possono essere cancellati e potrebbe essere necessario reinserirli.
3.1 Istruzioni di lavoro del CD per l'aggiornamento intermedio della versione software
1-Inserire MMI.
2-Togliere tutti i CD dal CD-Changer/lettore singolo.
3-Inserire il CD di aggiornamento MMI per l'aggiornamento intermedio della versione software, con la scritta verso l'alto, nel primo slot del lettore CD singolo.
4-Attendere almeno 10 secondi, affinché il sistema possa analizzare il CD di aggiornamento MMI e il sistema MMI sia pronto per l'aggiornamento.
5-Attivare il menu RADIO attraverso il tasto funzione corrispondente.
6-Premere in sequenza i tasti SETUP e RETURN e mantenere premuti entrambi i tasti contemporaneamente per circa 5 secondi, fino a quando la visualizzazione non commuta.
7-Attendere fino a quando la registrazione è in corso.
Fig. 2- finestra avvertenze dopo l'azionamento del tasto SETUP e RETURN
http://img189.imageshack.us/img189/2332/fig2i.jpg (http://img189.imageshack.us/i/fig2i.jpg/)
8-Attivare l'aggiornamento software attraverso il pulsante di comando a destra in basso.
Fig.3- Selezionare aggiornamento software attraverso il pulsante di comando
http://img152.imageshack.us/img152/1395/fig3o.jpg (http://img152.imageshack.us/i/fig3o.jpg/)
9-Attivare l'aggiornamento da CD-ROM premendo il pulsante di comando.
Fig.4- Selezionare l'aggiornamento da CD-ROM con pulsante di comando
http://img444.imageshack.us/img444/6779/fig4p.jpg (http://img444.imageshack.us/i/fig4p.jpg/)
10-Attendere almeno 20 secondi, mentre vengono lette le meta-informazioni.
Fig.5- Attendere che vengano lette le meta-informazioni
http://img97.imageshack.us/img97/1129/fig5v.jpg (http://img97.imageshack.us/i/fig5v.jpg/)
11-Selezionare ed attivare il punto di selezione "Standard" con il pulsante di comando.
Fig.6- Selezionare il punto di selezione "Standard“ con il pulsante di comando
http://img703.imageshack.us/img703/1084/fig6.jpg (http://img703.imageshack.us/i/fig6.jpg/)
12-Nella lista seguente vedete tutti gli apparecchi che possono essere aggiornati.
Fig.7- Visualizzazione delle liste con gli apparecchi da aggiornare
http://img716.imageshack.us/img716/562/fig7.jpg (http://img716.imageshack.us/i/fig7.jpg/)
13-Selezionare ed attivare il punto "Avvio Download" con il pulsante di comando alla fine della lista.
Fig.8- Attivare "Avvia Download" con il pulsante di comando
http://img528.imageshack.us/img528/9575/fig8n.jpg (http://img528.imageshack.us/i/fig8n.jpg/)
14-Leggere il testo di indicazione che eventualmente appare a questo punto. Selezionare ed attivare in seguito il punto
"Avvio Download" con il pulsante di comando alla fine della lista (compare solo in caso di bootloaderupdate di un componente).
Fig.9- Avviare il download con la selezione „OK“ con il pulsante di comando
http://img828.imageshack.us/img828/1046/fig9.jpg (http://img828.imageshack.us/i/fig9.jpg/)
Nota:
Eventualmente può comparire l'avvertenza del pericolo di danni alle centraline. Questa avvertenza può essere ignorata in questo punto.
15-Avviene ora la procedura di aggiornamento dei singoli componenti Infotainment che, a seconda dell'equipaggiamento del veicolo, può durare fino a 90 minuti.
Fig.10- Avanzamento download procedura di aggiornamento
http://img7.imageshack.us/img7/2538/fig10a.jpg (http://img7.imageshack.us/i/fig10a.jpg/)
Nota:
Se l'aggiornamento di un componente si bloccasse con un testo di errore (ad esempio. "0x516" o "0xa0") oppure con una
segnalazione di errore, l'aggiornamento di questa centralina può essere riavviato, andando in basso sotto al punto "Ritentare".
Se non è più possibile eseguire l'aggiornamento di una centralina, proseguire con il punto "Proseguire con il prossimo apparecchio".
Per questo apparecchio, dopo aver riavviato il sistema, è necessario ripetere la procedura di aggiornamento dal Capitolo 3.1.
16-Dopo aver eseguito la procedura di aggiornamento, compare automaticamente la segnalazione "Avvia Applicazioni". Attendere l'inizializzazione degli apparecchi.
17-Nella panoramica seguente viene visualizzato il successo della programmazione.
Fig.11- Videata conclusiva alla fine della procedura di aggiornamento con successo
http://img651.imageshack.us/img651/4989/fig11n.jpg (http://img651.imageshack.us/i/fig11n.jpg/)
18-Scorrere, con il pulsante di comando, attraverso la lista. Se un apparecchio non è stato programmato correttamente ("Non OK") selezionare
"Provare di nuovo?" e avviare di nuovo l'aggiornamento con l'attivazione del punto "Avviare Download". Se una delle centraline non può essere aggiornata
con questa procedura (eseguire test 2-3 volte) proseguire con il punto successivo delle istruzioni.
19-Normalmente ogni centralina aggiornata è OK e potete selezionare ed attivare la selezione "Riavvia MMI" alla fine della lista.
Fig.12- Videata conclusiva alla fine della procedura di aggiornamento con successo
http://img11.imageshack.us/img11/7366/fig12.jpg (http://img11.imageshack.us/i/fig12.jpg/)
Nota:
dopo un aggiornamento il riavvio può durare fino a 2 minuti! Durante l'aggiornamento ST7 (segnalazione "Aggiornamento ST7 necessario.
Il riavvio durerà più a lungo.") lo schermo rimane nero e i LED del pulsante di espulsione CD e della fessura CD lampeggeranno alternativamente per circa 0,5 secondi.
Vi preghiamo di pazientare e non toccare il sistema. Dopo circa 2 minuti MMI si avvia automaticamente.
20-In seguito, su veicoli equipaggiati con sistema di navigazione, appare automaticamente l'invito ad inserire il CD di navigazione, che in seguito viene sottoposto a verifica.
Fig.13- Verifica della navigazione
http://img141.imageshack.us/img141/7931/fig13.jpg (http://img141.imageshack.us/i/fig13.jpg/)
21-Successivamente compare in automatico il normale desktop dell'MMI.
22-Proseguire con la fase 3.2.
3.2 Istruzioni di lavoro del CD di CleanUp
Nota:
I passaggi successivi devono essere eseguiti solo in presenza di telefono veicolare Bluetooth (BTA) oppure predisposizione cellulare universale (UHV).
Altrimenti proseguire con il CD di aggiornamento (versione software aggiornata) al Capitolo 3.3.
1-Inserire MMI
2-Togliere tutti i CD dal CD-Changer/lettore singolo.
3-Inserire il CD di CleanUp per la centralina del telefono con la scritta verso l'alto nel primo slot del lettore CD singolo.
4-Attendere almeno 2 minuti, affinchè il sistema possa analizzare il CD di CleanUp e il sistema MMI sia pronto per l'aggiornamento.
5-Attivare il menu RADIO attraverso il tasto funzione corrispondente.
6-Premere in sequenza i tasti SETUP e RETURN e mantenere premuti entrambi i tasti contemporaneamente per circa 5 secondi, fino a quando la visualizzazione non commuta.
7-Selezionare ed attivare quindi il punto "Adattamento cellulare" con il pulsante di comando.
Fig.14- Selezionare "Adattamento Cellulare" con il pulsante di comando
http://img821.imageshack.us/img821/9949/fig14.jpg (http://img821.imageshack.us/i/fig14.jpg/)
Importante:
Se non compare l'indicazione "adattatore cellulare", la centralina del telefono non è più raggiungibile.
- Sostituire la centralina del telefono
- proseguire con il capitolo 3.3 fase 6
8-Controllare l'indice Hardware a schermo.
Fig.15-Controllo indice Hardware
http://img195.imageshack.us/img195/4382/fig15.jpg (http://img195.imageshack.us/i/fig15.jpg/)
Importante:
Se indice HW: H00
- Sostituire la centralina del telefono
- proseguire con il capitolo 3.3 fase 6
9-Azionare il tasto return per tornare indietro di una videata.
10-Attivare l'aggiornamento software attraverso il pulsante di comando a destra in basso.
Fig.16- Selezionare Aggiornamento SW attraverso il tasto di comando a destra in basso
http://img832.imageshack.us/img832/2338/fig16.jpg (http://img832.imageshack.us/i/fig16.jpg/)
11-Attivare "CD-Rom" attraverso il pulsante di comando.
Fig.17-Selezionare "CD-Rom" attraverso il pulsante di comando
http://img715.imageshack.us/img715/8593/fig17.jpg (http://img715.imageshack.us/i/fig17.jpg/)
12-Attivare "Standard" attraverso il pulsante di comando.
Fig.18- Selezionare "Standard" attraverso il pulsante di comando
http://img515.imageshack.us/img515/2289/fig18.jpg (http://img515.imageshack.us/i/fig18.jpg/)
13-Nella lista seguente vedete tutti gli apparecchi che possono essere aggiornati.
Fig.19- Scorrere verso il basso nella lista
http://img715.imageshack.us/img715/879/fig19.jpg (http://img715.imageshack.us/i/fig19.jpg/)
14-Selezionare ed attivare il punto "Avvio Download" con il pulsante di comando.
Fig.20- Selezionare il punto del menu "Avvio Download"
http://img713.imageshack.us/img713/4791/fig20m.jpg (http://img713.imageshack.us/i/fig20m.jpg/)
15-Selezionare ed attivare nella finestra informazioni seguente, alla fine della lista, il punto "Avvio Download", per avviare la procedura di download.
Fig.21-Confermare visualizzazione lista con "Avvio Download"
http://img716.imageshack.us/img716/7782/fig21.jpg (http://img716.imageshack.us/i/fig21.jpg/)
16-La procedura di aggiornamento dura circa 6 minuti.
Fig.22- Avanzamento download
http://img841.imageshack.us/img841/28/fig22.jpg (http://img841.imageshack.us/i/fig22.jpg/)
17-Il download è concluso quando nella barra di avanzamento viene visualizzato: 100%.
Fig.23-Avanzamento download concluso con visualizzazione avanzamento 100%
http://img24.imageshack.us/img24/5140/fig23.jpg (http://img24.imageshack.us/i/fig23.jpg/)
Nota:
Il programma di riparazione viene eseguito.
La visualizzazione non cambia. Attendere 5 minuti.
18-Il programma di riparazione è concluso.
19-Scorrere nella visualizzazione lista seguente, con il pulsante di comando nella lista, fino al punto "Predisposizione cellulare".
SE „Predisposizione cellulare OK“ , proseguire con il passo successivo
SE „Predisposizione cellulare NON OK“, selezionare „retry“ (riprova).
La procedura ricomincia dalla fase 9. Nel caso in cui anche il 2 tentativo producesse il risultato „NON OK“, non sarà possibile di riparare la centralina del telefono.
Conseguenza: Sostituire la centralina del telefono. Proseguire con il capitolo 3.3 fase 6.
20-Selezionare ed attivare "riavviare MMI" attraverso il pulsante di comando.
Fig.24- Selezionare "Riavviare MMI"
http://img11.imageshack.us/img11/5646/fig24.jpg (http://img11.imageshack.us/i/fig24.jpg/)
3.3 Istruzione di lavoro del CD di aggiornamento per la versione software aggiornata
1-Inserire MMI.
2-Togliere tutti i CD dal CD-Changer/lettore singolo.
3-Inserire il CD di aggiornamento MMI per la versione software aggiornata, con la scritta verso l'alto, nel primo slot del lettore CD singolo.
4-Eseguire le fasi da 4 a 19 del capitolo 3.1.
5-Rimuovere il CD di aggiornamento per la versione software aggiornata dal CD-Changer / Lettore CD singolo.
6-Il codice e gli adattamenti della centralina del telefono (R36; indirizzo di diagnosi 77) e della centralina dell'unità di visualizzazione e comando (J523; indirizzo di diagnosi 07) devono essere controllati ed eventualmente corretti con l'aiuto delle funzioni guidate.
7-Documentazione SVM con il codice SVM indicato nella TPI (o sul CD).
4. Documentazione SVM
La nuova configurazione del veicolo deve essere trasmessa ad Audi sia dopo l'aggiornamento software del CD di programmazione flash separato,
sia dopo la fine del pacchetto CD di aggiornamento MMI a sostegno del processo di eliminazione errori (vedere tabella nel Capitolo 2.2).
Sul tester VAS allo scopo è presente la gestione versione software - Software Versions Management (Audi SVM). Allo scopo collegare il VAS-5051
oppure VAS 5052 idoneo al collegamento online (con versione base e CD di marca aggiornati) alla boccola di diagnosi del veicolo e collegare lo stesso alla rete
di officina (CPN).
Nota:
per il conteggio dei lavori eseguiti i dati del veicolo devono essere trasmessi correttamente e in modo completo. Anche alla fine della Ricerca Guasti Guidata
rispondere quindi alle domande riguardanti il numero di ordine di officina, il numero di telaio e il successo del lavoro e trasmettere queste informazioni con il tester
VAS idoneo al collegamento online.
In caso di mancata esecuzione di quanto sopra, non è ammesso alcun conteggio in garanzia!
La procedura continua con il controllo con il VAS 5052 ma visto che non abbiamo questo strumento mi fermo Quì.
S@ndro