PDA

Visualizza Versione Completa : Necessito traduzione dal TEDESCO per montaggio DISPLAY TEMPERATURA Audi A4



Audi18
21-09-2011, 02:15
salve ragazzi ho trovato questa interessantissim guida per montare il display della temperatura sulla mia audi a4 b5 del 95.
Il problema che è completamente in TEDESCO e non ci capisco nulla nemmeno con google translator(sbarella sui termini tecnici purtroppo).
Fondamentalemente mi interessa sapere bene la parte dei collegamenti alettrici ovvero i pin a cosa devono corrispondere cosa usano e a cosa si attaccano.In più sapere se montano relè,fusibili o cose così in più.
ecco il link è un PDF da un forum audi russo
http://www.google.it/url?sa=t&source=web&cd=4&sqi=2&ved=0CD8QFjAD&url=http%3A%2F%2Fwww.audi-forum.ru%2Fforum%2Findex.php%3Fapp%3Dcore%26module %3Dattach%26section%3Dattach%26attach_id%3D37131&ei=-yZ5To_LII-SswaJwcyyDw&usg=AFQjCNEZVb2SVRDU2upu2WmMcoX64VoZ7Q&sig2=W7dGO9yPgpnaFXizjmXXJQ

Grazie in aticipo a tutti per adesso.

Audi18
29-09-2011, 14:59
beh??nessuno sa il tedesco????daiiii

CoSmIn-CmN
29-09-2011, 15:18
Purtroppo hai sbagliato sezione...:(

Audi18
29-09-2011, 15:32
potresti indicarmi quella giusta?Grzie:)
dato che era sono un problema di traduzione più che di elettonica pensavo che nel bar fosse meglio eheh