Impossibile cambiare lingua radio Bns

[Zaza]

Ciao ragazzi.
Purtroppo ho un problema. Ho acquistato un'audi a 3 del 2011 a Bolzano e ovviamente era tutta impostata in lingua tedesca.
Il computer di bordo sono riuscito a metterlo in italiano...pirtroppo la radio no.
Entro nel menu delle lingue, premo su italiano ma non succede niente...

Qualcuno mi può aiutare?

La radio è la BNS

Grazie a tutti

[vtstuning]

Ma cerchi di impostarla dalla radio stessa?


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

[tony69]

Ciao serve il suo cd per impostare la lingua

[gian8p]

Ciao serve il suo cd per impostare la lingua

nella radio bns?? secondo me, no. (il cd delle lingue, se ricordo bene, serve nei sistemi mmi, piu' recenti rispetto al bns).

nel bns secondo me si risolve tutto col vag. bisogna mettere la lingua italiana nel "soft. coding" (mi pare che l'italiano sia il valore 4, ma sono passati molti anni e ho ricordi molto confusi. Cerca in rete che ci sono le guide).

[Zaza]

Si si dal menu della radio sto tentando ma non cambia niente...
Con il "vag"Come dovrei fare? Posso fare io il lavoro?

[gian8p]

il "vag" e' un software di diagnosi, si installa il programma nel PC portatile (solo window, NO mac), e si collega il PC alla macchina col suo cavo usb=>obd.
il kit cavo + software vag e' in vendita in rete, a poche decine di euri. (attenzione che sono tutte copie pirata del software ross-tech). guarda anche il mercatino del forum.
se hai il software, e un minimo di esperienza, poi fare da solo mille cosucce, dentro le centraline della tua Audi.

col vag si entra nella centralina 37-navi, poi "si cerca un po' in giro" (nei sottomenu adaptation e simili), fino a trovare il comando per cambiare lingua. A memoria non ricordo tutti i comandi e i menu.
comunque il vag ti dovrebbe mostrare un pop-up di "help", che ti spiega quali valori sono ammessi, per ogni coding (e quindi tu capisci cosa impostare. Ad esempio, la lista delle lingue, presentate nel pop-up di help, potrebbe essere: 1=tedesco, 2=francese, 3=inglese, 4=italiano ecc ecc. NOTA BENE: sono numeri buttati a caso, solo come esempio).

io avevo fatto una "manovra" del genere, molti anni fa, per cambiare la lingua dei comandi vocali, dentro un Bns 5.0, su audi usata con targa germany.
Mi pare di ricordare che si deve mettere 2 volte il codice "4", per avere italiano sia nella voce, che nel display, entrando col vag dentro un paio di "channel" del menu adaptation. Ma e' passato veramente molto tempo, 5-6 anni almeno, potrei ricordare male.

il bns e' un modello vecchio e poco diffuso (un navigatore veramente basic-basic), che e' stato sostituito dal Rns, da anni, e da allora sul bns non ci ho piu messo le mani.
comunque tu col vag devi guardare con calma i menu coding e adaptation (e relativi sotto-menu,) dentro il tuo bns.
attenzione che potrebbero esserci differenze, rispetto a quanto ti ho descritto io, anche in base all'anno di produzione del bns. (periodicamente Audi rilascia nuove release, cioe' introduce migliorie nei suoi software, aggiungendo nuove funzioni e nuovi menu ecc ecc. E io non li conosco tutti, come ho gia detto!).

fai delle prove col vag, ragiona con calma, e prima di cambiare qualsiasi parametro col vag, segnati sempre tutti i valori presenti in origine, cosi da poter "tornare indietro" (in caso escano malfunzionamenti e grane varie, dopo le tue modifiche col vag).

[Zaza]

Grazie mille per la completissima risposta!
Adesso vedo come poter fare e spero di risolvere.

Grazie a tutti

[nio974]

Ciao,riprendo la discussione Zaza hai poi risolto?E come?Ho lo stesso problema...

[nio974]

Risolto...se può essere d'aiuto a qualcuno questa mattina ho inserito il suo,originale,cd di navigazione e ho riprovato...magia si è aggiornato non sò cosa e mi ha cambiato la lingua.

Inviato dal mio SM-G930F utilizzando Tapatalk