hai ragione in pieno!