Discussione congelata da un anno.....brrrr che freddo.....vediamo di 'riscaldarla':

A lavè la cap au ciucc s perd u timb, l'acq e u sapon.
Letteralmente: a lavare la testa all'asino si perde il tempo, l'acqua e il sapone.
Detto nord-barese che esprime l'inutilità di spiegare una cosa a chi non è in grado di capirla.

S'addumann au pateut e no au sapeut.
Letteralmente: si chiede a chi ha sofferto ('patito') e non a chi ha studiato ('saputo').
Significa che vale più l'esperienza che la conoscenza teorica.