Quello che devi fare è il riconoscimento.
Lo trovi nel capitolo chiave o in quello batteria. é qualcosa tipo.
- Mettere la chiave buona nel quadro.
- Accendere il quadro senza mettere in moto.
- Con la chiave da riconoscere vai fuori alla porta.
- Chiudi la porta
- Chiudi meccanicamente e premi il pulsante "chiudi"
- Apri meccanicamente e premi il pulsante "apri".

Così dovrebbe riconoscere il telecomando, comunque vedi la procedura esatta sul manuale.
Non capisco la storia del mancato funzionamento meccanico.
Controlla bene l'originale perchè se la chiave di scorta gira ma non apre o chiude è curioso.
Vedi se fa l'avviamento...

Ottime le correzioni!