Riepiloghiamo.
Purtroppo bisogna tener per vero ciò che è scritto:
- Le due misure ridotte sono a libretto M+S. Se le monti sono ammesse per loro natura in inverno ed in estate.
- la misura 245/45 r17 senza precisazioni la puoi montare con le regole consuete e cioè:
a) Gomme estive: d'estate oppure tutto l'anno, portando a bordo, d'inverno, le catene
b) Gomme M+S: tutto l'anno. Per la legge non servono le catene
c) Gomme invernali codice di velocità ridotto: solo nel periodo invernale. Non servono le catene
d) Gomme invernali codice di velocità standard: tutto l'anno. Per la legge non servono le catene; d'estate sono ammesse ma sono meno affidabili e più rumorose.

Resta il fatto curioso che le misure ammesse M+S sembrano da quanto si legge sulla carta di circolazione e dall'articolo citato al#2 non ammesse con gomme estive.