Il manuale dice di levare i dadi e sconnetterla:


Se la maniglia è questa non ci sono appigli:


chiusi i due agganci deve venir giù. L'unico punto di "inciampo" potrebbe essere la protuberanza che ho evidenziato e il connettore femmina.