Alla fine era solo saltata la clips che teneva il tubo in sede e si era staccato. Rifissato il tubo e controllato il livello olio è tornato tutto ok :) la mia vecchietta è di nuovo in strada con i suoi 532000 km in groppa hahahaha