Aggiornamento:
interpellata anche Audi Matera, niente da fare.
Inviata mail all'ispettore di Audi Italia, idem.
Alla fine il mio meccanico si rivolge a un ragazzo che lavora sui software delle centraline Audi e Mercedes.
Programmazione di non so cosa e voilà, problema scomparso. Non chiedetemi cosa ha fatto perché non lo so..