non conosco bene OBDeleven perche' preferisco di gran lunga VCDS, ma posso dirti che:

- le scansioni puoi farle sicuramente anche a motore spento
- di norma gli errori che non si possono cancellare sono davvero pochi, forse nel tuo caso semplicemente si cancellano, per riproporsi immediatamente dopo (in tal caso, sono errori c.d. "permanenti", si rigenerano ogni volta che interroghi la centralina, fino a che non elimini la causa dell'errore stesso)