che anno è, e cosa vorresti retrofittare?